Diego

 

Hola amigos,

tja, das war’s dann mit all‘ den Träumen: wir haben vom Titel geträumt, unsere argentinischen und brasilianischen Freunde auch und wer holt den Pokal?

Es war ein spannendes Endspiel, ein Unentschieden wäre auch gerecht gewesen. Vielleicht fehlte den Argentiniern einfach nur die Hand Gottes.

Diego en San Telmo, Buenos Aires

 

Saludos cordiales de Hille y Markus,

hasta la próxima vez

1:7

 

Bom dia amigos,

ein letztes Mal fahren wir an der Arena Fonte Novo in Salvador da Bahia vorbei, wir sitzen im Taxi auf dem Weg zum Flugplatz. Natürlich geht es um Fußball, der Fahrer fragt mich nach meinem Tipp für das Endspiel.

„Brasilien gegen Deutschland“, lautet meine Antwort, „mit dem besseren Ende für die Seleção.“ Unserem Kutscher fällt ein riesiger Stein vom Herzen, er bedankt sich für meine „Vorhersage“.

Vier Wochen ist das jetzt her, wir sind längst wieder in Deutschland und verfolgen gespannt den Weg der Brasilianer durch ihre WM.

Und dann das Debakel von Belo Horizonte: eine Nation leidet, ist geschockt, die Droge Fußball zeigt ihre unbarmherzige Seite, die Jungs in ihren gelb-grünen Trikots sind gescheitert.

Wir sind durch Brasilien gereist und haben Land und Leute lieben gelernt;  deshalb schlugen beim Halbfinale auch zwei Herzen in meiner Brust. Gefreut habe ich mich aber auch über das tolle Spiel der deutschen Mannschaft.

Christian Eichler schreibt in der FAZ über Brasilien in Schockstarre; ein lesenswerter Artikel, wie ich finde (http://www.faz.net/-1v0-7rfew).

Até a próxima

Markus

 

Neymar führt die Torschützenliste an!

 

Oi amigos,

gerade aus Brasilien zurückgekehrt, schauen wir uns natürlich die Spiele der Seleção an – 3:1 gegen Kroatien; na ja, da muss noch was kommen, um Weltmeister zu werden.

Aber am besten ist nach wie vor unser Bela Rethy mit seiner Kurzanalyse am Spielende: „Neymar führt schon nach dem ersten Spiel die Torschützenliste an!“ 

Einfach genial dieser Mann, wie er so schnell zu solchen Erkenntnissen kommt!

Até logo und noch viele tolle Spiele wünschen euch

Hille und Markus

Salvador da Bahia: der Rummel geht jetzt los!

Oi amigos,

so langsam geht es hier los mit dem Fußball-Fieber, in kleinen Gruppen ziehen die holländischen und deutschen Fans durch die Straßen der Stadt.
Wir verlassen heute Salvador da Bahia und damit auch Brasilien und fliegen zurück nach Deutschland. Drei aufregende Monate in Südamerika liegen hinter uns, es war eine tolle Reise.

Vielen Dank allen Besuchern unserer Seite (es sind mehr als 10.000 Seitenaufrufe gewesen), wir haben uns sehr über euer Interesse gefreut. Im Sommer werden wir bestimmt noch ein paar Beiträge aus Portugal veröffentlichen, der Blog lebt also weiter.

Até logo,

Hille und Markus

 

 

Morro de São Paulo / Gamboa, Provinz Bahia

 

Impressionen aus Itacaré, Provinz Bahia

Diese Galerie enthält 18 Fotos.

O Dantinho e o Neymardinho

 

Boa tarde,

an den Stränden Brasiliens trainieren die Stars von morgen.

Itacaré, Bahia – O Neymardinho e o Dantinho

 

Sonnige Grüße von den begeisterten Zaungãsten Markus und Hille

Mai-Fotos

Diese Galerie enthält 19 Fotos.

Oi amigos, wir sind gestern in Itacaré angekommen

Oi amigos, wir sind gestern in Itacaré angekommen, mal seh’n, wie alternativ der Ort wirklich ist.

Liebe Grüße von Hille und Markus

http://ow.ly/xnQ1V

Búzios, Provinz Rio de Janeiro

Diese Galerie enthält 18 Fotos.